As digital asset services have grown, regulators have shifted their focus firmly towards the experience of ordinary customers.